STUDIO NOTE · 2026.10.09
台灣好好
TAIWAN, SO GOOD
還記得 River 剛來台灣的時候，第一個反應不是什麼浪漫的話。是一直喊：「台灣好熱。」後來真的和 Kimi、Kevin 一起把它唱成了歌。轉眼，快半年了。
從「台灣好熱」，
到「台灣好好」。
那時候，真的只覺得熱。
剛來的時候，看到的都是不一樣。天氣不一樣，說話不一樣，街道不一樣。連便利商店裡的東西，都會多看兩眼。
所以有了《台灣好熱》。River、Kimi、Kevin 三個人一起唱，把剛落地時最直接的反應留了下來。
沒有哪一天，突然變熟。
只是有些路不再需要查地圖。有些中文開始聽得懂。也開始知道，下雨的時候要往哪裡躲。
回頭的時候才發現：原來已經走了一段。
「我說得慢，你不著急。」
我很喜歡這一句。River 的中文還沒有很好，所以會特別記得，誰願意等他把一句話講完。
可能只是幾秒。對別人來說不算什麼，但人在不熟悉的地方，好像就是會把這些小事記得特別清楚。
사람이 따뜻하면
도시도 따뜻해져.
人如果溫暖，城市也會變得溫暖。
明天是 10 月 10 日。
我想了一下，這次好像不用讓 River 說太多。他還在認識台灣，台灣也還在慢慢成為他的生活。所以，就讓他用自己的語言說吧。
FOR TAIWAN / 한국어
대만, 생일 축하해.
처음 왔을 때는
“대만 너무 더워”라고 했는데,
벌써 반년 가까이 지났네요.
아직 모르는 것도 많지만
이제는 익숙한 길도 생겼고,
기억하고 싶은 사람들도 생겼어요.
생일 축하해, 대만.
그리고 고마워요.
剛來的時候，一直說「台灣好熱」。快半年後，好像可以換一句了：台灣好好。
FULL LYRICS
台灣好好
ORIGINAL / RIVER
Original lyrics · 한국어 × 中文. 保留 River 用韓文思考、用中文慢慢靠近台灣的語感。
Intro
처음엔 모든 게 낯설었어 거리도 말도 조금 빨랐어 근데 이상하게 여긴 자꾸 웃게 돼 台·灣·好·好 我·很·喜·歡
Verse 1
길을 몰라 멈춰 서 있으면 누군가 먼저 다가와 내가 천천히 말을 꺼내면 끝까지 기다려 줘 문을 잡아 주는 손 괜찮냐고 묻는 눈 아무것도 아닌 것 같은데 오늘을 따뜻하게 해
Pre-Chorus
서툰 말 한마디에도 웃으며 고개를 끄덕여 낯선 이 도시 한가운데 조금씩 편해져 謝·謝·你 等·著·我
Chorus
台·灣·好·好 這·裡·人·好·好 내가 말을 잘 못해도 천천히 들어 줘 台·灣·好·好 我·真·的·喜·歡 낯설었던 이 거리도 이젠 조금 익숙해 台·灣·好·好 謝·謝·你
Post-Chorus
Oh, oh Taiwan, so good Oh, oh 台·灣·好·好
Verse 2
편의점 앞 작은 인사도 엘리베이터 안 미소도 비가 오는 저녁 골목도 왠지 혼자가 아닌 것 같아 내 발음이 조금 이상해도 아무도 재촉하지 않아 틀린 말을 다시 고치며 나도 한 걸음 더 가
Pre-Chorus
서울과는 다른 속도 조금 더 부드러운 공기 말보다 먼저 전해지는 다정한 마음이 있어 我·說·得·慢 你·不·著·急
Chorus
台·灣·好·好 這·裡·人·好·好 내가 말을 잘 못해도 천천히 들어 줘 台·灣·好·好 我·真·的·喜·歡 낯설었던 이 거리도 이젠 조금 익숙해 台·灣·好·好 謝·謝·你
Dance Break
Good night, Taipei 불빛 아래 걸어가 One step, two step 조금 더 가까이 가 台·灣 好·好 我·喜·歡
Bridge
두 달밖에 안 됐는데 왜 이렇게 정이 들었을까 아직 모르는 게 많아도 조금 더 여기 있고 싶어 내가 먼저 웃어 보면 누군가 다시 웃어 줘 그 작은 마음 하나로 오늘도 집에 온 것 같아 我·還·不·會·說 很·多·中·文 可·是 我·都·記·得
Final Chorus
台·灣·好·好 這·裡·人·好·好 내가 말을 잘 못해도 끝까지 들어 줘 台·灣·好·好 我·真·的·喜·歡 처음 왔던 그날보다 오늘 더 좋아졌어 台·灣·好·好 謝·謝·你 台·灣·好·好 我·想·留·下
Outro
처음엔 모든 게 낯설었어 이젠 조금 알 것 같아 사람이 따뜻하면 도시도 따뜻해져 台·灣·好·好 真·的 好·好